TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prise en pension [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse repurchase agreement
1, fiche 1, Anglais, reverse%20repurchase%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reverse repo 2, fiche 1, Anglais, reverse%20repo
correct
- resale agreement 3, fiche 1, Anglais, resale%20agreement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transaction whereby one party buys securities from another, subject to the purchaser's agreement to sell the assets at a specified date. The securities do not change hands and the resulting asset is similar to a short-term loan. [Office of the Superintendent of Financial Institutions-Glossary]. 4, fiche 1, Anglais, - reverse%20repurchase%20agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise en pension de titres
1, fiche 1, Français, prise%20en%20pension%20de%20titres
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise en pension 2, fiche 1, Français, prise%20en%20pension
correct, nom féminin
- accord de prise en pension 3, fiche 1, Français, accord%20de%20prise%20en%20pension
correct, nom masculin
- convention de revente 4, fiche 1, Français, convention%20de%20revente
correct, nom féminin
- engagement de revente 5, fiche 1, Français, engagement%20de%20revente
correct, nom masculin
- contrat de report inverse 6, fiche 1, Français, contrat%20de%20report%20inverse
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entente, conclue en rapport avec un contrat d'achat d'un bien ou d'un instrument financier, par laquelle l'acheteur s'engage ferme à revendre au vendeur le bien ou l'instrument acheté ou un autre bien ou instrument de même nature, à un prix et à une date déterminés, la substance de cette opération étant l'octroi d'un prêt garanti par affectation du bien ou de l'instrument même si, techniquement, le droit de propriété du bien ou de l'instrument est transferé. 1, fiche 1, Français, - prise%20en%20pension%20de%20titres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Convention de pension sur titres considérée du point de vue du cessionnaire. 2, fiche 1, Français, - prise%20en%20pension%20de%20titres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo de recompra inverso
1, fiche 1, Espagnol, acuerdo%20de%20recompra%20inverso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purchase and resale agreement
1, fiche 2, Anglais, purchase%20and%20resale%20agreement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PRA 2, fiche 2, Anglais, PRA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- resale agreement 2, fiche 2, Anglais, resale%20agreement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agreement with a financial institution to purchase and subsequently resell the same securities. 3, fiche 2, Anglais, - purchase%20and%20resale%20agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise en pension
1, fiche 2, Français, prise%20en%20pension
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accord de prise en pension 2, fiche 2, Français, accord%20de%20prise%20en%20pension
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accord conclu avec une institution financière pour acheter et ensuite revendre les mêmes titres. 3, fiche 2, Français, - prise%20en%20pension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compromiso de compra y reventa
1, fiche 2, Espagnol, compromiso%20de%20compra%20y%20reventa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo con una institución financiera para comprar y después revender los mismos títulos. 2, fiche 2, Espagnol, - compromiso%20de%20compra%20y%20reventa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :